Изначально, несмотря на многоязычность среды разработки Apex 5, интерактивные отчеты в нем (меню) выводится на английском языке. Но это легко поправить, запустив скрипт под правами DBA (Data Base Administrator).

Описание и сам скрипт для русификации можно взять здесь: Русификация Апекс